حميد عوّاد يعايدكم بثلاث لغات

Le Christ est ressuscité! Alléluia!

Le souffle du Dessein divin fut insufflé parmi les humains et s'est incarné en Jésus Christ qui a professé et semé le credo chrétien. 

Nous voilà célébrant la fondation pivotale supportant notre Foi: la Résurrection de notre Sauveur. 

À cette occasion majestueuse je voudrais vous transmettre, cher(e)s ami(e)s, mes voeux cordiaux et partager avec vous les bénédictions pascales. 

Joyeuses Pâques! 

CHRIST IS RISEN! HALLELUJAH!

The breath of the divine purpose was insufflated among humans and became incarnate in Jesus Christ who has professed and sowed the Christian creed.

Here we are celebrating the pivotal foundation supporting our faith: the Resurrection of our Savior.

In this majestic occasion I would like to convey to you, dear friend(s), my cordial greetings and share with you the Easter blessings. 

Happy Easter! 

 المسيح قام، حقّاً قام! 

نغتسل بأنوار القيامة لتنقية الذات وإيقاد زخم العافية وكشف سبل التغلّب على المصاعب. 

 مسيرة الجلجلة المهيبة تلتصق بآلام عذاباتنا وفرح القيامة يطيّب جراحنا ويحيي الرجاء، وفيض محبّة فادينا يلفّنا بالخشوع ويضخّ فينا النشاط والقوّة. 

بمناسبة تألّق وهج هذا "العيد الكبير" أتمنى لكم أصدقائي فصحاً مجيداً طافحاً بالبهجة والإلهام والبركات.

نتطلّع إلى انقشاع الضباب عن مرقد حنينا لبنان وإحياء كلّ الأعياد في بوتقة "كنيسة واحدة جامعة مقدّسة رسوليّة."

Compassionate empathy, accurate discernment, judicious opinion, support for freedom, justice and Human Rights.

 http://hamidaouad.blogspot.com/